ထမံသီ ေရကာတာစီမံကိန္းအေပၚ ဆႏၵျပခဲ့ၾက

BBC News

ထမံသီ စီမံကိန္းေျကာင့္ ေဒသခံေတြရဲ့ အက်ဳိးစီးပြားကို ထိခိုက္ေစတယ္ဆိုျပီး ကန့္ကြက္ခဲ့ျက

စစ္ကိုင္းတိုင္း ဟုမၼလင္းအထက္ မိုင္ ၃၀ အကြာ ခ်င္းတြင္းျမစ္ေပၚမွာ ျမန္မာ အစိုးရ နဲ့ ထမံသီ ေရကာတာစီမံကိန္းအေပၚ ဆႏၵျပခဲ့ၾက အစိုးရ ပူးေပါင္း တည္ေဆာက္ ေနတဲ့ ထမံသီ ေရကာတာ စီမံကိန္းကို ရပ္တန့္ေပးဖို့ အိႏၵိယနိုင္ငံ ေရာက္ ကူကီး တိုင္းရင္းသားေတြနဲ့ ျမန္မာ့အေရး လုပ္ေဆာင္ေနသူေတြက နယူးေဒလီျမိဳ႕မွာ ျကာသပေတးေန့က ဆႏၵျပခဲ့ျကပါတယ္။

ငါတို့ လူမို်းအတြက္ ေသတဲ့အထိ တိုက္ပဲြ ဝင္သြားမယ္ ဆိုတဲ့ စာတန္းပါ နဖူးစည္း အနီေတြ ေခါင္းမွာပတ္ထားတဲ့ ဆႏၵျပသူ ၇၀ ေက်ာ္က ထမံသီ ေရကာတာ ရပ္ေပးပါ၊ ခ်င္းတြင္းျမစ္ကို ကယ္တင္ပါ ဆိုတဲ့ စာတန္းေတြ ကိုင္ျပီး နယူးေဒလီျမို့လယ္ ပါလီမန္ နားက ဂ်န္တားမန္တား ပန္းျခံေဘးမွာ ဆႏၵျပ ေျကြးေျကာ္ခဲ့ျကပါတယ္။

ဒီစီမံကိန္းေျကာင့္ ေဒသခံ ျပည္သူေတြ လွ်ပ္စစ္ဓါတ္ ရမယ္ဆိုရင္ ကန့္ကြက္စရာ အေျကာင္း မရိွေျကာင္း၊ ဒါေပမယ့္ အခု ဒီစီမံကိန္းကေန ရလာမယ့္ လွ်ပ္စစ္ဓါတ္အား ၈၀ ရာခိုင္နႈန္းကို အိႏၵိယနိုင္ငံကို ေရာင္းမွာ ျဖစ္ျပီး က်န္တဲ့ ၂၀ ရာခိုင္နႈန္းကိုလည္း ျမို့ျကီးေတြကိုပဲ ျဖန့္ေဝ သြားမယ္လို့ သိရတာေျကာင့္ အခုလို ဆႏၵျပရတာ ျဖစ္ေျကာင္း ကူကီး ေက်ာင္းသားမ်ား ဒီမိုကရက္တစ္ တပ္ဦးရဲ့ ေျပာေရး ဆိုခြင့္ ရိွသူ ကိုဆိုင္းငိုင္းက ဘီဘီစီကို ေျပာပါတယ္။

ဒီစီမံကိန္းေျကာင့္ လယ္ဘြန္ဂ်န္လို့ေခၚတဲ့ ကူကီးရြာနဲ့ တဇုန္းလို့ေခၚတဲ့ ရွမ္းဗမာ ရြာမွာ ေနထိုင္ေနသူ ေဒသခံ ၃၀၀၀ နီးပါးေလာက္ကို မိုင္ ၄၀ ေဝးတဲ့ ေရွြျပည္ေအးျမို့သစ္ကို အတင္းေျပာင္းေရႊ႕ခံခဲ့ရေျကာင္းနဲ့ ဒီစီမံကိန္းေျကာင့္ ခႏၱီၿမိဳ႕တၿမိဳ႕လံုးနဲ့ ေနာက္ထပ္ ေက်းရြာ ၅၀ ေလာက္က ေဒသခံ ေလးေသာင္းခဲြေလာက္ ေရလွြမ္းမိုးမႈ ဒဏ္နဲ့ ရင္ဆိုင္ရမယ့္ အေျခအေန ရိွေနေျကာင္း ထမံသီ ေရကာတာ ေဆာ္က္လုပ္ေရး လုပ္ငန္းခြင္ အနီးတဝိုက္က ေဒသခံေတြ ရင္ဆိုင္ေနရတဲ့ ဒုကၡေတြကို ကူကီး အမို်းသမီးမ်ားဆိုင္ရာ လူ့အခြင့္အေရး အစည္းအရံုး အေထြေထြ အတြင္းေရးမႉး မငိုင္ငိုင္းက ေျပာျပပါတယ္။

ထမံသီ ေရကာတာကို ၂၀၀၄ခုနွစ္က အိႏၵိယနဲ့ ျမန္မာ အစိုးရ နွစ္နိုင္ငံ နားလည္မႈ စာခြ်န္လွြာ လက္မွတ္ေရးထိုးျပီး ၂၀၀၇ခုနွစ္မွာ စတင္ အေကာင္အထည္ ေဖၚခဲ့ေပမယ့္ အိႏၵိယ ဘက္က အခက္အခဲ တခို့် ရိွခဲ့တာေျကာင့္ ရပ္နားထားခဲ့ရပါတယ္။

ျပီးခဲ့တဲ့ ေအာက္တိုဘာလက ျမန္မာသမၼတ ဦးသိန္းစိန္ရဲ့ အိႏၵိယ နိုင္ငံ ခရီးစဉ္မွာ ဒီစီမံကိန္း ကို ျပန္အေကာင္အထည္ ေဖၚဖို့ သေဘာတူခဲ့ျပီး အိႏၵိယ အစိုးရပိုင္ ေရအား လွ်ပ္စစ္ ေကာ္ပိုေရးရွင္း NHPC က စီမံကိန္း လုပ္ငန္းခြင္ေတြ ျပန္စတင္ခဲ့ပါတယ္။

Read more »

ထမံသီေရကာတာစီမံကိန္းရပ္ဖို႔ အိႏၵိယေရာက္ ျမန္္မာမ်ား ေတာင္းဆို

2011-12-08 (RFA News)

အိႏၵိယအစုိးရနဲ႔ ျမန္မာအစုိးရတုိ႔ ပူးေပါင္းေဆာက္လုပ္မယ့္ ခ်င္းတြင္းျမစ္ အထက္ပုိင္းက ထမံသီေရ ကာတာစီမံကိန္း ရပ္တန္႔ေပးဖုိ႔ နယူးေဒလီၿမိဳ႕မွာ ဒီကေန႔မနက္က ေတာင္းဆုိဆႏၵျပခဲ့ ပါတယ္။

RFA

၂၀၁၁ ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလ ၈ ရက္၊ အိႏၵိယအစုိးရႏွင့္ ျမန္မာအစုိးရတုိ႔ ပူးေပါင္းေဆာက္လုပ္မည့္ ခ်င္းတြင္းျမစ္ အထက္ပုိင္း ထမံသီ ေရကာတာစီမံကိန္း ရပ္တန္႔ေပးဖုိ႔ ဆႏၵျပပြဲကုိ အိႏၵိယႏုိင္ငံ နယူးေဒလီၿမိဳ႕ ဂ်န္တားမန္တား ပန္းျခံအနီးတြင္ က်င္းပေနစဥ္။

ကူကီးအမ်ဳိးသမီးမ်ားနဲ႔ လူ႔အခြင့္အေရးအဖြဲ႔အစည္း (ျမန္မာႏုိင္ငံ) KWHRO နဲ႔ ကူကီးေက်ာင္းသား ဒီမုိကရက္တစ္တပ္ဦး KFDF တုိ႔ ဦးေဆာင္ၿပီး နယူးေဒလီၿမိဳ႕ အိႏိၵယပါလီမန္နားက ဂ်န္တားမန္တား ပန္းျခံအနီးမွာ ဒီကေန႔မနက္ ဆႏၵျပ ေတာင္းဆုိတာနဲ႔ ပတ္သတ္ၿပီး KWHRO ဥကၠ႒ မငိုင္ငိုင္းက အာရ္အက္ဖ္ေအကုိ အခုလိုေျပာပါတယ္။ “အိႏၵိယအစုိးရနဲ႔ ျမန္မာအစုိးရကုိ ထမံသီေရကာတာ ေဆာက္လုပ္ေနတာကုိ အျမန္ဆုံး ရပ္တန္႔ေပးဖုိ႔နဲ႔ တစ္ခ်ိန္တည္းမွာပဲ အတင္းအဓမၼ ေျပာင္းေရႊ႕ျခင္းခံရတဲ့ ျပည္သူလူထုေတြကုိ သူတုိ႔ရပ္ေနရပ္ကုိ ျပန္ၿပီေတာ့မွ ပုိ႔ေဆာင္ေပးဖို႔၊ ျပန္လည္ေနရာခ်ထားေပးဖုိ႔နဲ႔ တဆက္တည္းမွာ သင့္တင့္ ေလ်ာက္ပတ္တဲ့ နစ္နာေၾကးေတြကုိ ျပန္ေပးဖုိ႔ အတြက္ ကၽြန္မတုိ႔က ေတာင္းဆုိထားပါတယ္” ယခင္စစ္အစုိးရ လက္ထက္ ၂၀၀၄ ခုက ထမံသီ ဆည္ေဆာက္လုပ္ေရး လုပ္ငန္းေတြကုိ စတင္လုပ္ကုိင္ခဲ့တာ ျဖစ္ၿပီး ၂၀၀၇ ခုႏွစ္မွာ ေခတၱရပ္္ဆုိင္းခဲ့ၿပီး သမၼတဦးသိန္းစိန္ အိႏၵိယခရီးစဥ္ ေနာက္ပုိင္းမွာ ျပန္လည္ လုပ္ကုိင္လာတယ္လုိ႔ မငုိင္ငုိင္းက ေျပာပါတယ္။ “စစ္အစုိးရ လက္ထက္တုန္းကေတာ့ သူတုိ႔ေျမယာေတြ တုိင္းတာတာတုိ႔ ဧရိယာေတြ တုိင္းတာတုိ႔ ေျမႀကီးေတြကုိ စစ္ေဆးတာတုိ႔ လုပ္ခဲ့တယ္။ အဲဒီေနာက္ပုိင္း ၂၀၀၇ မွာရပ္သြားတယ္။ သုံးႏွစ္ေလာက္ ဘာမွမလုပ္ဘဲ နားတယ္။ အခု ၂၀၁၁ မွာေတာ့ သူတုိ႔ ျပန္ၿပီးမွေပါ့ ဒီလုပ္ငန္းကုိ ဆက္လုပ္ဖုိ႔ အတြက္ ၿပီးခဲ့တဲ့ ၂ လ ၃ လေလာက္က လက္ရွိသမၼတ ဦးသိန္းစိန္ လာသြားတယ္ေလ။ ဒမ္ေတြနဲ႔ပတ္သတ္ၿပီး အိႏၵိယနဲ႔ လုပ္ေဆာင္ေနတာေတြကုိ ဆက္လက္လုပ္မယ္ဆုိၿပီး သူတုိ႔ ေျပာခဲ့တာ ရွိတယ္။ ဒီႏွစ္အတြင္းမွာ သူတုိ႔ျပန္လုပ္တယ္၊ တာနယ္ေပါ့၊ ေရလႊဲလမ္းေၾကာင္း တူးေျမာင္း ေဖာက္တယ္။ အဲဒါေတြ အားလုံးကုိ ကၽြန္မတုိ႔က အေထာက္အထားနဲ႔ အကုန္လုံး” အဲဒီဆႏၵျပပြဲမွာပဲ အဂၤလိပ္ ျမန္မာ ကူကီးဘာသာေတြနဲ႔ ေရးသားထားတဲ့ Stop Damming The Chindwin အမည္ရွိ စာအုပ္ဖြင့္ပြဲကုိလည္း တစ္ဆက္တည္း က်င္းပခဲ့ၿပီး ႏုိင္ငံတကာ ေရကာတာ တည္ေဆာက္ေရး ဥပေဒေဒေတြနဲ႔ ကုိက္ညီမႈ မရွိတဲ့အျပင္ ေဒသခံျပည္သူေတြရဲ႕ အသက္အုိးအိမ္၊ လယ္ယာေျမေတြနဲ႔ သဘာဝ ပတ္ဝန္းက်င္ ပ်က္စီးဆုံး႐ႈံးမႈေတြကုိလည္း အဲဒီစာအုပ္မွာ ဓာတ္ပုံေတြနဲ႔တကြ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ အဲဒီေရကာတာ ေဆာက္လုပ္မယ့္ ေဒသမွာ ကူကီးလူမ်ိဳး တုိင္းရင္းသားေတြ အမ်ားဆုံး ေနထုိင္ၿပီး ေရလႊမ္းမုိးမယ့္ ေျမဧရိယာ ပမာဏမွာ ၁၄၀၀ စတုရန္း ကီလုိမီတာခန္႔ ရွိတယ္လုိ႔ သိရပါတယ္။ သမၼတဦးသိန္းစိန္ အေနနဲ႔ ျပည္သူလူထု ေလးစားယုံၾကည္ ေစခ်င္တယ္ဆုိရင္ ဧရာဝတီျမစ္ဆုံ စီမံကိန္းလုိပဲ ျပည္သူလူထု အသံကုိ နားေထာင္ၿပီး ထမံသီ ေရကာတာ စီမံကိန္းကုိလည္း ရပ္တန္႔ ေပးသင့္တယ္လုိ႔ သူကပဲ ဆက္ေျပာပါတယ္။ ထမံသီ ေရအားလွ်ပ္စစ္ စီမံကိန္းကုိ အိႏိၵယအစိုးရပိုင္ NHPC အမ်ဳိးသား ေရအားလွ်ပ္စစ္ ကုမၼဏီက တာဝန္ယူ ေဆာက္လုပ္ေနၿပီး ယခုႏွစ္ ႏုိဝင္ဘာ ၁၄ ရက္က အိႏိၵယ ျမန္မာ ပူးတြဲ ထုတ္ျပန္တဲ့ခဲ့တဲ့ ေၾကညာခ်က္မွာ ထမံသီ ေရကာတာ ေဆာက္လုပ္ေရး စီမံကိန္းရဲ႕ အေသးစိတ္ အစီရင္ခံစာ ၿပီးစီးသြားေၾကာင္း ပါဝင္ပါတယ္။ ဒီကေန႔ ဆႏၵျပ ေတာင္းဆုိမႈနဲ႔အတူ အိႏၵိယဝန္ႀကီးခ်ဳပ္နဲ႔ ျပည္ထဲေရး ဝန္ႀကီးဌာနေတြကုိ လိပ္မူကာ သဝဏ္လႊာ အသီးသီး ေပးပုိ႔ခဲ့ၿပီး လူဦးေရ ၂၀၀ နီးပါး ပါဝင္ခ်ီတက္ ဆႏၵျပခဲ့ၾကပါတယ္။

Read more »

ထမံသီ စီမံကိန္း ရပ္ဆုိင္းရန္ အိႏၵိယတြင္ ေတာင္းဆို

By featured, ဇာနည္မာန္ on December 8, 2011 6:12 pm in သတင္း
(ဧရာဝတီသတင္း)

ခ်င္းတြင္းျမစ္တြင္ အိႏၵိယႏွင့္ ျမန္မာ ပူးေပါင္း ေဆာက္လုပ္ေနသည့္ ထမံသီ ေရကာတာ၊ ေရအားလွ်ပ္စစ္စီမံကိန္းမ်ား ခ်က္ျခင္းရပ္တန္႔ရန္ အိႏၵိယေရာက္ျမန္မာျပည္သားမ်ားက နယူးေဒလီျမိဳ႕တြင္ ယေန႔ ဆႏၵျပ ေတာင္းဆိုၾကသည္။

ခ်င္းတြင္းျမစ္စီမံကိန္းမ်ားကုိ ကန္႔ကြက္ဆႏၵျပေနေသာ နယူးေဒလီျမိဳ႕ေရာက္ ျမန္မာျပည္သားမ်ား (ဓာတ္ပုံ - ဇာနည္မာန္ / ဧရာ၀တီ)

ခ်င္းတြင္းျမစ္ သဘာ၀၀န္းက်င္ ပ်က္စီးမႈ၊ ေဒသခံတို႔ ေရႊ႕ေျပာင္းခံရမႈမ်ား ျဖစ္ေပၚရသည့္ ထုိစီမံကိန္းမ်ားမွ ထြက္လာမည့္ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အားကုိ ေဒသခံမ်ား သံုးစြဲရမည္မဟုတ္ဟု ဆႏၵျပသူမ်ားက ဆိုသည္။

“စီမံကိန္းေနရာဟာလည္း ငလ်င္ေၾကာမွာ ရွိေနတဲ့ အတြက္ အကယ္လို႔ ေရလႊမ္းမိုးမႈေတြ ျဖစ္မယ္ ဆိုရင္ ေအာက္ပိုင္းက ျပည္သူလူထုေပါင္း ေလးေသာင္းေက်ာ္ ဒုကၡေရာက္မွာ ျဖစ္လို႔ ဆက္မလုပ္ဖို႔ ေတာင္းဆိုလိုပါတယ္” ဟု ကူကီး အမ်ဳိးသမီးမ်ား ဆိုင္ ရာ လူ႔အခြင့္ေရး အစည္းအရုံး (KWHRO) အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴး မငါန္ငိုင္းက ေျပာသည္။

ဧရာ၀တီျမစ္ဆံုစီမံကိန္းကို ျပည္သူမ်ား၏ ေတာင္းဆိုမႈေၾကာင့္ ရပ္ဆိုင္းသက့ဲသုိ႔ ခ်င္းတြင္းျမစ္ရိွ ထမံသီစီမံကိန္း၏ အက်ိဳးဆက္မ်ားကို ထည့္သြင္းစဥ္းစားေပးရန္ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ကို ေတာင္းဆိုလိုေၾကာင္း ဆႏၵျပသူမ်ားက ေျပာသည္။

KWHRO ႏွင့္ ျမန္မာျမစ္ေခ်ာင္းမ်ား ေစာင့္ၾကည့္ေရးအဖြဲ႔တို႔ ယေန႔ ထုတ္ျပန္သည့္ ထမံသီ သုေတသန စာေစာင္တြင္ စီမံကိန္းေၾကာင့္ ေဒသခံတုိ႔၏ စား၀တ္ေနေရး က်ပ္တည္းမႈ၊ က်န္းမာေရးခ်ိဳ႕ယြင္းမႈမ်ား ျဖစ္ေပၚခ့ဲရသည္ဟု ေဖာ္ျပထားသည္။

၂၀၀၇ ခုႏွစ္က စီမံကိန္းေျမေနရာ ရွင္းလင္းရာတြင္ လယ္ယာေျမမ်ား ဆံုးရွံဳးရသည့္ လယ္ဗြန္ဂ်န္၊ တဇုန္းရြာသားတုိ႔သည္ တအိမ္ေထာင္လွ်င္ ေလ်ာ္ေၾကးေငြ က်ပ္ ငါးေထာင္သာ ရရိွခ့ဲသည္ဟု ေထာက္ျပထားသည္။

လူဦးေရ ၃၀၀၀ နီးပါး လယ္ယာေျမမဲ့ ျဖစ္ခဲ့ရသည္ဟု ဆုိသည္။

“အဓမၼ ေရႊ႕ေျပာင္းခံရတဲ့ ရြာသားေတြကို ေနရာျပန္ေပးဖို႔၊ သင့္ေတာ္တဲ့ ေလ်ာ္ေၾကး ျပန္ေပးဖို႔ လိုပါတယ္။ ဒီစီမံကိန္းေၾကာင့္ ရမယ့္ အက်ိဳးအျမတ္ကို ေဒသခံေတြက ခံစားခြင့္ မရွိတဲ့အတြက္ ခ်က္ျခင္း ရပ္ေပးပါလို႔ ေျပာခ်င္ပါတယ္။ မဟုတ္ရင္ေတာ့ ျပည္သူေတြရဲ႕ ဆန္႔က်င္ တုန္႔ျပန္မႈေတြက ပိုၾကီးလာလိမ့္မယ္” ဟု KWHRO အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴးက ေျပာသည္။

၂၀၀၄ ခုႏွစ္တြင္ အိႏၵိယ ႏွင့္ ျမန္မာအစိုးရတို႔ လက္မွတ္ထုိးခ့ဲသည့္ ထမံသီစီမံကိန္းကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ေရး နားလည္မႈစာခၽြန္လႊာအရ စီမံကိန္းအျပီး ထြက္ရွိလာမည့္ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အားထဲမွ ၈၀ ရာခိုင္ႏႈန္းကို အိႏၵိယသို႔ တင္ပို႔မည္ျဖစ္သည္။

ရွားပါးသစ္ပင္၊ သတၱ၀ါမ်ိဳးစိတ္မ်ား ကြယ္ေပ်ာက္ျခင္း၊ ခ်င္းတြင္းျမစ္တေလွ်ာက္ ေရလႊမ္းျခင္း အပါအ၀င္ စီမံကိန္းေၾကာင့္ ျဖစ္ေပၚလာမည့္ သဘာ၀ ပတ္၀န္းက်င္ဆုိင္ရာ ဆိုးက်ိဳးမ်ား အေၾကာင္းကုိ ရန္ကုန္ျမိဳ႕ အေျခစုိက္ အဖဲြ႔အစည္း တခုျဖစ္သည့္ Biodiversity and Nature Conservation Association က ၂၀၀၆ ခုႏွစ္တြင္ စာတမ္းမ်ား ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။

သို႔ေသာ္လည္း ၂၀၀၈ ခုႏွစ္တြင္ ႏွစ္ႏုိင္ငံ စာခ်ဳပ္သစ္မ်ား ထပ္မံ ခ်ဳပ္ဆို၍ စီမံကိန္းေျမေနရာ ရွင္းလင္းျခင္း၊ စီမံကိန္း၀န္ထမ္း အေဆာက္အအုံမ်ား ေဆာက္လုပ္ျခင္းတုိ႔ ဆက္တိုက္ ေပၚေပါက္လာသည္ဟု လုပ္ေဆာင္ေနခဲ့သည္ဟု KWHRO က ဆိုသည္။

ေအာက္တိုဘာလအတြင္းက ဦးသိန္းစိန္ အိႏၵိယသုိ႔ သြားေရာက္စဥ္ ထမံသီစီမံကိန္းအတြက္ တြက္ခ်က္ ေလ့လာ လုပ္ေဆာင္ေနမႈမ်ားကို အားရ ေက်နပ္မႈရွိေၾကာင္း၊ ၆ လအတြင္း ေဆာက္လုပ္ေရး လုပ္ငန္းမ်ား စတင္ႏိုင္ရန္ ၾကိဳးစားသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ႏွစ္ႏုိင္ငံအစိုးရက သေဘာတူညီမႈ ရခဲ့ၾကသည္။

Read more »

ခ်င္းတြင္းျမစ္အေပၚဆည္တည္ေဆာက္မူရပ္တန္႔ပါ

ျမန္မာစစ္အစုိးရသည္  အိႏိၵယအစိုးရႏွင့္အတူ  ျမန္မာႏုိင္ငံ  စစ္ကိုင္းတုိင္း အေနာက္ေျမာက္ပိုင္း ခ်င္းတြင္းျမစ္ေပၚရွိ ထမံသီအနီးတြင္ ႀကီးမားသည့္ ေရအားလွ်ပ္စစ္ဆည္တခုကို တည္ေဆာက္ရန္ စီစဥ္လွ်က္ရွိသည္။ ထုိစီမံကိန္းမွ ရရွိမည့္ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အား ၈၀ ရာခုိင္ႏႈန္းကို အိႏိၵယႏုိင္ငံသုိ႔
ေရာင္းခ်မည္ျဖစ္သည္။  ဆည္ေရေလွာင္တမံမွာလည္း  ေဒလီၿမိဳ႕  နီးပါးရွိသည့္  ၁၄၀၀ စတုရန္းကီလိုမီတာ  အက်ယ္အ၀န္းရွိသည္။  ထိုေရေလွာင္တမံေၾကာင့္ခႏၱီးၿမိဳ႕တခုလံုးအပါအ၀င္  ေက်းရြာေပါင္း  ၅၀  ေက်ာ္မွ  ျပည္သူ  ၄၅,၀၀၀ ေက်ာ္ လံုး၀ အိမ္ေရႊ႕ေျပာင္း ခံရမည္ ျဖစ္သည္။ ယခုအခ်ိန္အထိ ေက်းရြာ ၂ ရြာမွ ရြာသူရြာသား
၃၀၀၀ ေက်ာ္မွာ သင့္ေလ်ာ္ သည့္  ေလ်ာ္ေၾကးေငြမရရွိပဲ ဆည္တည္ေဆာက္ရာ ေနရာမွ ေသနတ္ျဖင့္ ၿခိမ္းေျခာက္ ေျပာင္းေရႊ႕ ခံရၿပီး ၿပီ ျဖစ္သည္။

Stop Damming Chindwin_Burmese

Read more »

Stop Damming the Chindwin_Kuki

Burmese military government le India government kithokhoma hydro-electric dam lentah, Thamanti kom, Chindwin vadung sah lhum lam Burma Sagaing division a semdoh ding chuleh 80% electric India gama johding tihi ahi. Ahin dam akitin phat leh twijin achup ding gam hi 1,400 sq. km tichu Delhi khopite twinjin achupding mihiem 45,000, kho 52 vella kona kichou ding, Khamti khopi jong atohkhah ding ahi. Chuleh hetding khat chu hiche dam kitin nading muna ana cheng mihiem 2,400 val hi kithopina pelouva hemle thal mang ana kidel doh ahi tai.

ChindwinKukiversion

Read more »

Stop Damming the Chindwin_Eng

The Burmese military government, together with the government of India, is planning to build a giant hydroelectric dam near Tamanthi on the Chindwin River in northwest Burma’s Sagaing Division. The dam’s flood reservoir will be almost 1,400 sq km, the size of Delhi, and will permanently displace over 45,000 people, including the entire town of Khamti. Already over 2,400 people have been relocated at gunpoint from the dam site, without fair compensation.

Damming the Chindwin_Eng Print

Read more »

photos

Read more »