Stop Damming the Chindwin_Eng
The Burmese military government, together with the government of India, is planning to build a giant hydroelectric dam near Tamanthi on the Chindwin River in northwest Burma’s Sagaing Division. The dam’s flood reservoir will be almost 1,400 sq km, the size of Delhi, and will permanently displace over 45,000 people, including the entire town of Khamti. Already over 2,400 people have been relocated at gunpoint from the dam site, without fair compensation.
Damming the Chindwin_Eng Print
Stop Damming the Chindwin_Kuki
The Burmese military government, together with the government of India, is planning to build a giant hydroelectric dam near Tamanthi on the Chindwin River in northwest Burma’s Sagaing Division. The dam’s flood reservoir will be almost 1,400 sq km, the size of Delhi, and will permanently displace over 45,000 people, including the entire town of Khamti. Already over 2,400 people have been relocated at gunpoint from the dam site, without fair compensation.
Damming the Chindwin_Eng Print
Stop Damming the Chindwin_Burmese
ျမန္မာစစ္အစုိးရသည္ အိႏိၵယအစိုးရႏွင့္အတူ ျမန္မာႏုိင္ငံ စစ္ကိုင္းတုိင္း အေနာက္ေျမာက္ပိုင္း ခ်င္းတြင္းျမစ္ေပၚရွိ ထမံသီအနီးတြင္ ႀကီးမားသည့္ ေရအားလွ်ပ္စစ္ဆည္တခုကို တည္ေဆာက္ရန္ စီစဥ္လွ်က္ရွိသည္။ ထုိစီမံကိန္းမွ ရရွိမည့္ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အား ၈၀ ရာခုိင္ႏႈန္းကို အိႏိၵယႏုိင္ငံသုိ႔
ေရာင္းခ်မည္ျဖစ္သည္။ ဆည္ေရေလွာင္တမံမွာလည္း ေဒလီၿမိဳ႕ နီးပါးရွိသည့္ ၁၄၀၀ စတုရန္းကီလိုမီတာ အက်ယ္အ၀န္းရွိသည္။ ထိုေရေလွာင္တမံေၾကာင့္ခႏၱီးၿမိဳ႕တခုလံုးအပါအ၀င္ ေက်းရြာေပါင္း ၅၀ ေက်ာ္မွ ျပည္သူ ၄၅,၀၀၀ ေက်ာ္ လံုး၀ အိမ္ေရႊ႕ေျပာင္း ခံရမည္ ျဖစ္သည္။ ယခုအခ်ိန္အထိ ေက်းရြာ ၂ ရြာမွ ရြာသူရြာသား
၃၀၀၀ ေက်ာ္မွာ သင့္ေလ်ာ္ သည့္ ေလ်ာ္ေၾကးေငြမရရွိပဲ ဆည္တည္ေဆာက္ရာ ေနရာမွ ေသနတ္ျဖင့္ ၿခိမ္းေျခာက္ ေျပာင္းေရႊ႕ ခံရၿပီး ၿပီ ျဖစ္သည္။
ေရာင္းခ်မည္ျဖစ္သည္။ ဆည္ေရေလွာင္တမံမွာလည္း ေဒလီၿမိဳ႕ နီးပါးရွိသည့္ ၁၄၀၀ စတုရန္းကီလိုမီတာ အက်ယ္အ၀န္းရွိသည္။ ထိုေရေလွာင္တမံေၾကာင့္ခႏၱီးၿမိဳ႕တခုလံုးအပါအ၀င္ ေက်းရြာေပါင္း ၅၀ ေက်ာ္မွ ျပည္သူ ၄၅,၀၀၀ ေက်ာ္ လံုး၀ အိမ္ေရႊ႕ေျပာင္း ခံရမည္ ျဖစ္သည္။ ယခုအခ်ိန္အထိ ေက်းရြာ ၂ ရြာမွ ရြာသူရြာသား
၃၀၀၀ ေက်ာ္မွာ သင့္ေလ်ာ္ သည့္ ေလ်ာ္ေၾကးေငြမရရွိပဲ ဆည္တည္ေဆာက္ရာ ေနရာမွ ေသနတ္ျဖင့္ ၿခိမ္းေျခာက္ ေျပာင္းေရႊ႕ ခံရၿပီး ၿပီ ျဖစ္သည္။
